汉语词典HAOZIDIAN.CN

Mr MA told reporters that he had to have a good accounting costs, if the risks are too large are ready to switch.

Now what about your parents, what did they think? Suddenly desk job to, you know, a singing sensation?

We have over 23 years experience for you to draw upon to help you make your career change as painless as possible.

"I am going to do my best to get out of the auto industry, " he said.

the company 's founder, ran a state-owned steel company before turning her hand to property .

The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.

Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!

Meanwhile, in the months leading up to my decision to change careers, I went into a number of schools.

Accordingly, a career switcher going into banking really needs to get into one of these top schools.

转行或者只换工作？

Change the Career or Just the Job?

但你现在转行敲诈勒索

No, now you're just into blackmail and extortion.

船一直向右舷转行。

The boat kept falling away to starboard

难不成你想让我转行？

Are you suggesting that I just give up my career?

滚石不生苔。转行不积财。

A rolling stone gathers no moss.

但现在既然你考虑要转行。

But now that you're thinking about changing careers.

你可以转行从事影视戏剧业。

You can move up to work in films and the theatre.

您是否计划或者曾经经历转行？

Have you ever experienced or are you planning a career change?

转行也就意味着你要做培训。

Changing your career may mean you have to undergo some training.

转行可以让你遇到你渴望的挑战。

A career change can provide you with the challenge you crave.

现在转行当运动员也太老了点。

And seeing as how I'm too old to become a professional athlete.

后来他转行到我们所谓的 栖地团队

He then moved across into what we called the habitat team.

或许你想转行追求自己的爱好或兴趣？

Maybe you are switching industries to follow a passion or interest?

在你开始想转行之前，先想想你真的需要转行。

Before you begin thinking about making a career change you have to decide whether you actually need one.

卡门?洛原来是一名公务员, 后来决定转行。

Ms Low was a civil servant when she decided on a career switch.

试着积累一些资金, 以便自己将来创业或者转行。

Stow away some money for a future business or career change.

没有人愿意研读圣贤书，许多学者都转行了。

No one cares about classical learning, and most of the scholars have left for other lines of work.

对于不熟悉的领域诱惑再大也不要轻易转行。

For are not familiar with the area of greatest temptation not to change jobs easily.

如果你急切盼望在2010年重新转行，那么你并不孤独。

If youre jonesing for a new career in2010, youre not alone.

最奇怪的事情之一就是许多人对于转行的人有偏见。

One of the strangest miscalculations afoot in the land is a bias against career changers.

如果你想转行，没有相关经验会让你感到注定会失败。

If you want to change careers, you feel doomed by the frustration of not having the relevant experience.

这往往是一个大错, 尤其在当你打算转行时。

That can be a big mistake, especially if you're looking to switch careers.

因此她在闲暇时间学习心理学，期待有朝一日能够转行。

So in her spare time she studies psychology, in anticipation of switching professional tracks.

甚至那些转行的人们还继续从事着与教育相关的工作。

She says even people who move to other kinds of work continue to stay involved in education issues.

大学毕业后，他先当了老师，但后来转行干新闻工作。

After he left the university, he became a teacher, but later turned to journalism.

如果这样的话, 是时候转行了, 找一份能够激励你的职业吧。

It could be time to find a career that will inspire you.

对于像我这样想要转行的人来说，形势会变得更加严峻。

For those of us switching careers, it's going to be much harder.

转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.

问：转行拼音怎么拼？转行的读音是什么？转行翻译成英文是什么？

答：转行的读音是zhuǎnháng，转行翻译成英文是 career shift